الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5896

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ـ وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلاَثَ أَصَابِعَ ـ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَىْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْتُ شَعَرَاتٍ حُمْرًا‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت أم سلمة تحتفظ بشعرات من النبي ﷺ وتستخدم ماءً خالطها عند الشكوى من المرض.

شرح المفردات والمصطلحات
العين

ضرر قد ينشأ، وفق التعاليم الإسلامية، عن نظرات الحسد أو الإعجاب.

إناء الاغتسال

إناء صغير يوضع فيه الماء للاغتسال به.

الشعرات الحمراء

بعض شعرات النبي ﷺ التي احتفظت بها أم سلمة في الإناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة كانوا يُجلّون آثار النبي ﷺ الشخصية، وأن الله قد يجعل فيها بركة. وتذكر الرواية أن الماء كان يُحمل إلى أم سلمة عند المرض أو الإصابة بالعين؛ لكنها لا تجعل هذا الفعل واجبًا ولا تبيح طقوسًا لا دليل عليها. ويُنسب الشفاء إلى الله، وينبغي أن يقترن بالأسباب المشروعة والدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب عند المرض وسائل العلاج المباحة، واسأل الله الشفاء.
  2. تعامل مع الممارسات الدينية بعناية، واستند فيها إلى الروايات الموثوقة.
  3. أكرم النبي ﷺ باتباع سنته، من غير تحويل ممارسة مذكورة إلى واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.