الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5895

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يَخْضِبُ، لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أنس يستطيع عدَّ الشعرات القليلة البيضاء في شعر النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الخِضاب

صبغ الشعر أو تلوينه.

الشيب

شعر يفقد لونه الأصلي مع التقدم في السن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء جواب أنس على أنه وصف لقلة الشيب في شعر النبي ﷺ، لا أنه نهي عام عن صبغ الشعر. وتُظهر الروايات ذات الصلة في صحيح البخاري أن الصحابة نقلوا أوصافًا مختلفة في هذا الشأن؛ ومجموعها يبيّن أن الشيب كان قليلًا، وأن الصبغ لم يكن يُفعل على الدوام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صِف بدقة ما شاهدته بنفسك، من دون مبالغة.
  2. لا تستنتج قاعدة عامة بشأن صبغ الشعر من وصف مظهر شخص ما من دون دليل.
  3. تعامل بعناية مع الأسئلة المتعلقة بعادات النبي ﷺ ومظهره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.