الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5899

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ النبي ﷺ على صبغ الشعر بوصفه وسيلة للتميّز.

شرح المفردات والمصطلحات
الصبغ

إضفاء لون على الشعر.

خالفوهم

تميّزوا في المظهر والعادات عن الجماعات الدينية حين يدعو النبي ﷺ إلى ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء المتقدمون هذا الحث إلى جانب روايات أخرى في صبغ الشعر. ويميّزون بين التوجيه العام إلى التميّز وبين الأحكام المتعلقة بألوان معينة؛ فصبغ الشعر بالسواد له حكم مستقل عند كثير من العلماء. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه التفاصيل ضمن أحكام الزينة والعناية بالشعر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يصبغ شعره أن يفعل ذلك للتجمّل والعناية، مع مراعاة الضوابط الإسلامية المتعلقة بالألوان.
  2. طبّق الحث على التميّز بحكمة، وتجنّب الحكم على الناس بسبب مظهرهم.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا ساورك الشك بشأن لون معين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.