Sahih al-Bukhari، الحديث 5900
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلاَ بِالْقَصِيرِ، وَلَيْسَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلَيْسَ بِالآدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلاَ بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.
يصف أنس تناسق هيئة النبي ﷺ وعمره.
لم يكن طويلًا على نحو استثنائي ولا قصير القامة.
لم تكن بشرته شديدة الشحوب ولا داكنة.
كان في رأسه ولحيته أقل من عشرين شعرة بيضاء أو شائبة.
يورد العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، هذا الوصف ضمن الشمائل، أي الصفات المنقولة عن النبي ﷺ. وترسم ألفاظه صورة لقامة متناسقة، وطبيعة شعر معتدلة، وقلة الشعر الأبيض. أما ذكر عمره فيبين الخطوط العامة لرسالته وإقامته في مكة والمدينة؛ ويتعامل العلماء مع هذه الأوصاف بوصفها معلومات سِيَرية منقولة، لا أحكامًا تتعلق باللباس أو المظهر.
- ادرس أوصاف النبي ﷺ بتوقير، وميّز بين السمات السيرية والأحكام الدينية.
- انقل المعلومات عن حياته بعناية، واعتمد على الروايات الموثوقة.
- لا تجعل المظهر مقياسًا لقيمة الإنسان؛ فهذا الوصف يوجّه الاهتمام إلى معرفة النبي ﷺ.
يصف البراء جمال النبي ﷺ ويذكر بردته الحمراء، مكمّلًا وصف أنس لهيئته.
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)تذكر هذه الرواية خصلة حمراء من شعر النبي ﷺ، وتتصل بالعناية بوصف مظهره.
Sahih al-Bukhari · #5907 (Sahih)يذكر أنس هناك كِبَر يدي النبي ﷺ، وهي سمة جسدية أخرى وردت في الأوصاف المنقولة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.