Sahih al-Bukhari، الحديث 5913
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى مُجَاهِدٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3ابْنِ عَوْنٍ
- 4مُجَاهِدٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ " أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ، عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ".
يحفظ ابن عباس الرواية بعناية ويصف موسى ﷺ أثناء حجّه.
المخادع الأكبر الذي يظهر، وفق الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.
الذكر الذي يردده الحجاج: «لبيك اللهم لبيك».
لجام بسيط مصنوع من ألياف شجرة النخيل.
يؤكد العلماء أن ابن عباس يبيّن بعناية ما سمعه بنفسه من النبي ﷺ. ووصف موسى ﷺ وهو يلبي يؤكد أن الأنبياء حجّوا. ولا تتيح هذه الرواية استنباط حكم شرعي من الوصف الظاهري وحده.
- عند نقل المعلومات الدينية، وضّح ما إذا كنت قد سمعتها بنفسك من مصدر موثوق.
- تعلّم التلبية ورددها بانتباه عند أداء الحج.
- ادرس أوصاف الأنبياء بتوقير، مع التمييز بين الحقائق المنقولة والأقوال غير المثبتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.