Sahih al-Bukhari، الحديث 5966
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3أَيُّوبُ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ذُكِرَ الأَشَرُّ الثَّلاَثَةُ عِنْدَ عِكْرِمَةَ فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَمَلَ قُثَمَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْفَضْلَ خَلْفَهُ، أَوْ قُثَمَ خَلْفَهُ، وَالْفَضْلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَيُّهُمْ شَرٌّ أَوْ أَيُّهُمْ خَيْرٌ.
أخذ النبي ﷺ طفلين معه على دابته.
قريبان صغيران للنبي ﷺ أخذهما معه في هذه الرحلة.
تعبير ورد في حديث عن ثلاثة أشخاص على دابة واحدة؛ وتسأل الرواية عمّن كان موضعه أقل ملاءمة.
يستنبط العلماء من هذا جواز الاشتراك في الركوب على دابة إذا كان ذلك آمنًا ومناسبًا. وقد عامل النبي ﷺ الطفلين بقرب ولطف. ولا تُعطي الرواية سببًا لاعتبار أيٍّ من الطفلين أدنى منزلة؛ فالسؤال يتعلق بموضعهما أثناء الرحلة.
- أشرك الأطفال في الأنشطة اليومية بطريقة آمنة ومفعمة بالمحبة.
- عند مشاركة مقعد، راعِ راحة الجميع وسلامتهم واحتياجاتهم.
- حافظ على صلة الرحم بتخصيص الوقت والاهتمام للأقارب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.