حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6003

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتضن النبي ﷺ طفلين وسأل الله أن يرحمهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الحسن

الحسن بن علي، حفيد النبي ﷺ.

الرحمة

إظهار الرعاية والرفق والإحسان، وسؤال الله الرحمة.

الفخذ

الجزء العلوي من الساق؛ وقد أجلس النبي ﷺ الطفلين بجانبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إظهار المودة للأطفال واحتضانهم أمر مناسب، وأن للمسلم أن يدعو الله أن يرحمهم. وقد أظهر النبي ﷺ رعايته بالعطف الجسدي والدعاء معًا. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الحنان من حسن الخلق ولا يتعارض مع الوقار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر للأطفال مودتك يوميًا بالاهتمام والكلمات الطيبة والدفء الجسدي المناسب.
  2. ادعُ للأطفال واسأل الله أن يمنحهم الرحمة والحماية والهداية.
  3. اجعل الحنان جزءًا من تعاملك في المنزل، وعامل الأطفال برفق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.