حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6002

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ صَبِيًّا فِي حِجْرِهِ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

استقبل النبي ﷺ رضيعًا وطهّر البول بالماء ببساطة.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

دلك مقدار قليل من التمر الممضوغ على حنك المولود الجديد.

على حجره

حمل النبي ﷺ الطفل بحنان على حجره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن بول الغلام الذي لا يزال يتغذى على اللبن وحده يُطهَّر بصب الماء على موضعه. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا إضافية وتختلف في كيفية التطهير؛ أما بول الجارية فيُغسل عادةً. وتُظهر الرواية أيضًا عناية النبي ﷺ بالأطفال وتعامله الهادئ مع أمر يومي مزعج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الرضع برفق، ولا تنفروا حين يحتاجون إلى الرعاية.
  2. طهّروا الموضع المتسخ بطريقة عملية وهادئة، ولا تجعلوا حادثًا بسيطًا سببًا للغضب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.