حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6172

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ
  3. 3أَبَا رَجَاءٍ
  4. 4ابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَمَا هُوَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْسَأْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختبر النبي ﷺ ابن صياد، فلم يخمّن إلا جزءًا من الكلمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صياد

رجل سأله النبي ﷺ ليمتحن دعواه ومعرفته.

الدُّخّ

كلمة نُطق بها على نحو غير مكتمل؛ فقد أخفى النبي ﷺ كلمة عن ابن صياد.

اخسأ

صيحة زجر، ومعناها هنا: ابتعد ذليلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ اختبر ابن صياد فكشف محدودية معرفته؛ إذ لم يأتِ إلا بجزء من الكلمة المقصودة. وصيحة النبي ﷺ ردٌّ على جواب ابن صياد، وليست إذنًا بإهانة الناس من غير مسوّغ. وتؤكد الرواية أن علم الغيب لله، وأن دعاوى معرفة الأمور الخفية ينبغي أن تُمحَّص بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختبر الدعاوى الاستثنائية بالمعرفة الموثوقة ولا تقبلها دون تمحيص.
  2. أقرّ بحدود المعرفة البشرية، وانسب علم الغيب إلى الله.
  3. صحّح التضليل بوضوح، واجعل كلامك منصبًّا على المسألة وتجنّب الإهانة بلا مسوّغ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.