حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6171

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  6. 6أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَتَّى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من أحب الله ورسوله ﷺ كان معهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

الاستعداد

الأعمال والطاعة التي يتهيأ بها المرء للآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن محبة الله ورسوله ﷺ بصدق فضيلة عظيمة، وقد تكون سببًا في أن يكون المرء معهما في الآخرة. ولا تظهر هذه المحبة بالمشاعر وحدها، بل أيضًا باتباع النبي ﷺ وفعل الخيرات. ولا تعني هذه المقولة ترك الصلاة أو الصيام أو الصدقة؛ فهذه الأعمال تظل واجبة أو مستحبة وفق أحكامها المعروفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز محبتك لله وللنبي ﷺ باتباع أوامرهما.
  2. اسأل نفسك بانتظام عن الأعمال التي تستعد بها ليوم القيامة.
  3. احرص على صحبة من يعينك على النمو في الإيمان وحسن الخلق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.