حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6213

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمزج العرّافون شذرةً مسروقة من الحقيقة بكثير من الأكاذيب.

شرح المفردات والمصطلحات
العرّافون

أشخاص يدّعون معرفة الأمور الخفية أو أحداث المستقبل.

الغيب

ما خفي عن البشر من علم؛ والعلم الكامل به لله وحده.

الجن

خلق من خلق الله، ليسوا من البشر، ويخفون عنهم في الغالب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أنه لا يجوز اعتبار العرّافين مصدراً موثوقاً للمعرفة؛ فصدق قول واحد لا يجعل الأكاذيب الكثيرة المحيطة به صحيحة. وتحذّر الرواية من سؤال العرّافين وتصديقهم، وتؤكد أن علم الغيب لله. كما تميّز بين ادعاء يصادف الصواب وبين العلم اليقيني المنزّل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مواجهة المخاوف أو الأسئلة، اطلب النصح من أهل الثقة والعلم الموثوق، لا من العرّافين.
  2. لا تعدّ مصدراً موثوقاً لمجرد أن نبوءة واحدة تحققت؛ وانظر أيضاً إلى ادعاءاته الكثيرة التي لا دليل عليها.
  3. تحدث بتواضع عن المستقبل، وأقرّ بأن العلم الكامل بالغيب لله وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.