الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6284

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الإِنْسَانِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لباس يكشف العورة وعن المعاملات ذات الشروط غير الواضحة.

شرح المفردات والمصطلحات
اشتمال الصمّاء

طريقة لِلَفّ الثوب حول الجسم قد تقيّد الحركة ولا توفر سترًا كافيًا.

الاحتباء

الجلوس مع ضمّ الركبتين وربط ثوب حول الجسم من دون ستر العورة.

الملامسة والمنابذة

صورتان قديمتان للبيع، كان فيهما يُراد جعل البيع لازمًا بمجرد لمس السلعة أو نبذها من دون معاينة كافية للسلعة أو إتاحة الاختيار فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الشُّرّاح الكلاسيكيون أن النهي عن هذه الألبسة يرمي إلى ستر العورة وتجنب هيئة أو طريقة لِلَفّ الثوب قد تؤدي إلى انكشافها. وتُبيّن صور البيع المنهي عنها ضرورة وضوح السلعة ورضا الطرفين بالمعاملة. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الشرعية الدقيقة والاستثناءات، لكنها ترفض الغش والجهالة في عقود البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا يستر العورة على نحو موثوق، سواء أكنت جالسًا أم متحركًا.
  2. لا تبع ولا تشترِ إلا إذا كانت السلعة والثمن والشروط واضحة للطرفين.
  3. ارفض المعاملات التي يُراد فيها أن يحل اللمس أو المقامرة أو تصرف ملتبس محل التراضي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.