الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6326

رواه Abu Bakr As-Siddiq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدُ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم أبو بكر دعاءً لطلب المغفرة والرحمة.

شرح المفردات والمصطلحات
لقد ظلمت نفسي كثيرًا

اعتراف العبد بذنوبه وتقصيره أمام الله.

مغفرةً من عندك

يسأل العبد الله مغفرةً واسعةً من رحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن هذا الدعاء يجمع بين التواضع والتوبة الصادقة: فالعبد يقر بأخطائه، ويعلم أن الله وحده يغفر الذنوب، ويسأله الرحمة. ويُستحب استعمال هذه الكلمات في الصلاة؛ ولا تفرض الرواية ذلك ولا تحدد لها موضعًا معينًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في صلاتك وتأمل معناه.
  2. اعترف بأخطائك من غير يأس، واسأل الله بصدق المغفرة والرحمة.
  3. استعن بالله، فهو وحده يغفر الذنوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.