Sahih al-Bukhari، الحديث 6355
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
بارك النبي ﷺ للأطفال، وعالج البول الذي أصاب الثوب بالماء.
طلب الخير والبركة من الله لشخص ما.
أجرى الماء على الموضع الذي أصابه البول.
يستنبط العلماء من هذا استحباب الدعاء للأطفال وحسن استقبالهم والرفق بهم. ويُستشهد بالحديث أيضًا في بحث تطهير بول الغلام الصغير؛ إذ تفرّق المذاهب بين الغلام الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب والحالات الأخرى. ويُعد صبّ الماء على الموضع تطهيرًا، ولا يذكر الوصف غسل الثوب كله.
- ادعُ للأطفال بالبركة والعافية عندما تلقاهم.
- تعامل بهدوء ولطف مع الحوادث التي تقع للأطفال الصغار، وطهّر الموضع المتأثر بعناية.
- تعلّم أحكام الطهارة مع مراعاة الظروف وشروح العلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.