الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6357

رواه Ka'b ibn Ujra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ دعاءً ثابتًا لطلب الصلاة والبركة عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي ﷺ

سؤال الله أن يثني على النبي ﷺ ويمنحه بركات خاصة.

آل محمد

أسرة محمد ﷺ؛ ويناقش العلماء النطاق الدقيق لهذا التعبير.

الحميد المجيد

اسمان يؤكدان كمال حمد الله وعلو شأنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسلمين أن يسألوا الله الصلاة على النبي ﷺ بالصيغة التي علّمها. وتشكل الرواية أساس الصلاة الإبراهيمية المشهورة التي تُقال في الصلاة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصلاة على النبي ﷺ ضمن أحكام الصلاة؛ وتختلف في حكمها الشرعي الدقيق وفي وجوبها في بعض أجزاء الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الصلاة الإبراهيمية المأثورة وردّدها بخشوع في الصلاة.
  2. اطلب العلم من مصادر موثوقة مباشرة وانقله بعناية، كما شارك كعب بن عجرة علمه كأنه هدية.
  3. خصص وقتًا في أدعيتك اليومية لحمد الله وسؤاله الصلاة على النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.