الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 640

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَقَدَّمَ وَهْوَ جُنُبٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

قطع النبي ﷺ الصلاة التي كانت على وشك البدء ليغتسل أولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.

الجُنُب

من كان في حالة جنابة، كأن تكون بسبب الجماع، فيلزمه الغُسل.

الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الذي يُعمَّم فيه الماء على جميع الجسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من كان على جنابة لا يؤمّ الصلاة قبل أن يغتسل. وقد طلب النبي ﷺ من الحاضرين أن يبقوا في أماكنهم، ثم عاد بعد الاغتسال ليؤمّهم. وتقرّ المذاهب الفقهية أن الطهارة شرط للصلاة؛ أما تفاصيل ما يترتب إذا لم يعلم الإمام بحدثه إلا بعد بدء الصلاة فتُبحث في أحكامها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من طهارتك قبل الصلاة، واغتسل عندما يكون الغُسل واجبًا.
  2. إذا علم الإمام قبل الصلاة أنه يحتاج إلى الغُسل، فعليه أن يغتسل أولًا ثم يؤمّ الناس.
  3. حافظ على الهدوء إذا توقفت الصلاة لفترة وجيزة، واتبع الإمام عند عودته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.