الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 643

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ عَنِ الرَّجُلِ، يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَعَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الإقامة، شغل رجلٌ النبي ﷺ قليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلِم بأن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.

أبقاه منتظرًا

شغل الرجلُ النبي ﷺ، فأخّر بذلك بدء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تبيّن الرواية أن الإقامة لا تعني أن كل تواصل وجيز ممنوع فورًا. ويناقشها العلماء إلى جانب الروايات التي تحث على تسوية الصفوف بعد الإقامة والمبادرة إلى بدء الصلاة. ولا يستنبطون منها إباحة عامة للحديث غير الضروري أو التأخير؛ بل ينبغي للإمام أن يبدأ الصلاة حين تكون الجماعة مستعدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا الحديث بعد الإقامة قصيرًا وذا صلة، كيلا تتأخر الصلاة بلا داعٍ.
  2. يجوز للإمام معالجة أمر ضروري يستغرق وقتًا وجيزًا، ثم يبدأ الصلاة.
  3. احضروا في الوقت المناسب وسوّوا الصفوف بمجرد إقامة الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.