الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6442

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ما يملكه الإنسان حقًا هو ما يقدّمه من أعمال صالحة في حياته.

شرح المفردات والمصطلحات
التقديم

القيام بالأعمال الصالحة في حياتك التي ينفعك أجرها في الآخرة.

ما يتركه

المال الذي ينتقل إلى ورثة الإنسان بعد وفاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن المال الذي ينفقه الإنسان على وجوه الخير المباحة يصبح نفعًا باقيًا له، بينما ينتقل المال الذي لم ينفقه إلى غيره بعد وفاته. وهذا يحث على الكرم من دون إلغاء حق التملك أو واجب الإنفاق على من يعولهم المرء. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية الصدقة التطوعية، كما تنظم كلٌّ منها على نحو مستقل الزكاة الواجبة وتوزيع التركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص بانتظام جزءًا من دخلك للصدقة وغيرها من أوجه الخير.
  2. أحسن رعاية أسرتك وأدِّ التزاماتك، لكن لا تؤجل الأعمال الصالحة إلى وقت لاحق.
  3. عند اتخاذ قرارات مالية، اسأل نفسك: أي جزء من مالي سينفعني حقًا في الآخرة؟
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.