الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 651

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى، وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال من يمشي مسافة أبعد إلى المسجد وينتظر مع الإمام أجراً أكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤمّ صلاة الجماعة.

انتظار الصلاة

البقاء في المسجد أو الاستعداد فيه حتى تبدأ الصلاة مع الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن بذل جهد أكبر في السير مسافة أطول إلى المسجد يجلب أجراً إضافياً، ما دام المرء يبذل ذلك ابتغاء وجه الله بإخلاص. ويتضح أيضاً فضل انتظار الصلاة لأدائها مع الإمام. وتشجع هذه المقارنة على صلاة الجماعة والصبر، لكنها لا تبطل صلاة من صلى منفرداً قبل ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لذهابك إلى المسجد بحيث تتمكن من الصلاة مع الإمام.
  2. استثمر وقت الانتظار في الدعاء بهدوء أو ذكر الله.
  3. اجعل سعيك خالصاً لله، وانظر إلى طول الطريق إلى المسجد على أنه فرصة للأجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.