الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6576

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْمُغِيرَةِ
  5. 5أَبَا وَائِلٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏"‏.‏ تَابَعَهُ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من أن بعض الناس سيُذادون عن الحوض من بعده.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الذي أُعطي للنبي ﷺ يوم القيامة.

المتقدّم عند الحوض

يتقدّم النبي ﷺ أمته ويلقاهم عند الحوض.

المُحدَث

المقصود هنا تغييرات أُدخلت في الدين بعد النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن هذه الرواية تحذّر من ترك هدي النبي ﷺ أو تغييره. ويؤكدون أن علم الغيب لله وحده؛ فقد أُخبر النبي ﷺ أن بعض الناس من بعده عملوا على خلاف هديه. وليس في هذا التحذير مسوّغ لاتهام أشخاص بعينهم بالكفر اعتباطًا؛ فالحكم يقتضي علمًا وتثبّتًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هدي النبي ﷺ وتمسّك به، حتى عندما يخالفه الآخرون.
  2. تحقّق من الأقوال والممارسات الدينية بالرجوع إلى العلم الموثوق قبل اتباعها.
  3. اسأل الله الثبات وحسن الخاتمة يوم القيامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.