الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6579

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ الحوض الواسع وما فيه من رِيٍّ دائم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الذي يُمنح للنبي ﷺ يوم القيامة.

المسك

مادة طيبة الرائحة يُستدل بها هنا على عطر ماء الحوض.

الأكواب

أكواب الشرب عند الحوض، ويُشبَّه عددها بنجوم السماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوصف على أنه عطية حقيقية من الله يوم القيامة: فالحوض عظيم الاتساع، ومن شرب منه لم يظمأ بعد ذلك أبدًا. والتشبيه باللبن والمسك يؤكد نقاء الماء وطيب رائحته، أما التشبيه بالنجوم فيدل على كثرة الأكواب. وتثبت هذه الرواية بذلك جانبًا من الإيمان بالآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز إيمانك بالآخرة من خلال دراسة الروايات الصحيحة عن يوم القيامة.
  2. اسأل الله الثبات وأن يرزقك الوصول إلى النعم التي يمنحها للمؤمنين.
  3. اجعل وعد الرّي الدائم حافزًا لك على طاعة الله بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.