الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6580

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏(‏إِنَّ قَدْرَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ‏)‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حوض النبي ﷺ واسع وتكثر فيه آنية الشرب.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.

أيلة وصنعاء

موضعان يُستعان بالمسافة بينهما لوصف عِظَم الحوض.

آنية الشرب

أوانٍ عند الحوض، ويُشبَّه عددها في الرواية بعدد النجوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُثبت العلماء المتقدمون الحوض بوصفه أمرًا حقيقيًا من أمور الآخرة، استنادًا إلى الروايات الواردة فيه. والتشبيه بالمسافة بين أيلة وصنعاء وبالنجوم يؤكد سعته الهائلة وكثرته. ويحث الحديث المؤمنين على رجاء لقاء النبي ﷺ والاستعداد للآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ رجاءك في ثواب الله بالتفكر في الآخرة بانتظام.
  2. تمسّك بهدي النبي ﷺ في إيمانك وخياراتك اليومية.
  3. اجعل وفرة الحوض حافزًا لشكر الله وعمل الصالحات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.