المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6659

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الحلف كذبًا للاستيلاء على مال الغير يجلب غضب الله.

السياق وسبب الورود

روى الأشعث بن قيس أن الآية نزلت في خصومة بينه وبين رجل من الصحابة بشأن بئر.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين الكاذبة

يمين يحلفها المرء وهو يعلم أنه يقول أمرًا غير صحيح.

عهد الله

أمر الله بالصدق وألا يُستعمل اسمه في الخداع.

الاستيلاء على المال

أخذ شيء أو ادعاؤه مما يملكه شخص آخر بحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الحلف باسم الله لا يجعل الظلم حلالًا؛ فالمال المكتسب بالخداع يظل محرمًا، واليمين ذنب عظيم. وتؤكد المذاهب الفقهية أن حكم القاضي المبني على يمين لا يغيّر حقيقة الأمر في الباطن ولا حق المظلوم؛ ولذلك يبقى ردّ المال والتوبة واجبين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف أبدًا لتوجّه نزاعًا على مال أو أرض أو ممتلكات أخرى لمصلحتك.
  2. تحقّق من أن أدلتك صادقة وكاملة قبل تقديم أي مطالبة.
  3. إذا أخذت مال شخص بالخداع، فأعده إليه واستغفر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.