الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6658

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَصْحَابُنَا يَنْهَوْنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ أَنْ نَحْلِفَ بِالشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتميّز أفضل الأجيال بالإيمان، ويُذمّ التهاون في الحلف.

شرح المفردات والمصطلحات
جيلي

صحابة النبي ﷺ الذين عاشوا في زمنه.

الشهادة

قولٌ يؤكد به المرء ما يعلمه أو ما رآه.

اليمين

قولٌ مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن الأجيال الثلاثة التي أثنى عليها الحديث هي الصحابة، والتابعون، والجيل الذي تلاهم. ويتعلق التحذير بأداء الشهادات وحلف الأيمان باستخفاف أو تسرّع؛ فهذه الأقوال تقتضي الصدق والتثبت. وذكر الأيمان مع الشهادة والعهد يؤكد أن الألفاظ المؤكدة لا ينبغي استعمالها باستخفاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف إلا عند الحاجة، وقل الصدق حين تحلف.
  2. لا تؤدِّ الشهادة إلا بعد التثبت بعناية مما تعرفه حقًا.
  3. تعلّم التدين من الأجيال الأولى، لكن لا تجعل الاقتداء بهم ذريعة للحكم على الآخرين من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.