الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6824

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنِكْتَهَا ‏"‏‏.‏ لاَ يَكْنِي‏.‏ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

استوضح النبي ﷺ اعتراف ماعز قبل أن يأمر بتنفيذ الحكم.

السياق وسبب الورود

جاء ماعز بن مالك إلى النبي ﷺ معترفًا بفعله. فاستفسر منه النبي ﷺ وميّز بين الجماع والأفعال الأقل جسامة قبل أن يأمر بالرجم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

عقوبات مقدّرة شرعًا في الفقه الإسلامي.

التعبير الملطف

أسلوب غير مباشر أو مخفف للتعبير عن شيء ما.

الرجم

عقوبة ترتبط، في الفقه الكلاسيكي، بشروط محددة وإجراءات قضائية لدى جهة مختصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من الأسئلة أن على القاضي أن يستوضح الإقرار بعناية، وأن يتحقق مما إذا كان يتعلق بالفعل المقصود قانونًا بالفعل. وتبين الرواية أن صور التلامس الجسدي ليست كلها ذات التكييف القانوني نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية عقوبة الزنا وفق شروط الإثبات والاختصاص القضائي التي تعتمدها؛ ولا تمنح هذه الرواية الأفراد إذنًا بتنفيذ العقوبات بأنفسهم. وينصب التركيز على التقاضي الرسمي والتحقق الدقيق من الوقائع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مواجهة اتهام خطير، اسأل بتأنٍ واستوضح أولًا ما حدث بالضبط.
  2. لا تتولَّ تنفيذ الأحكام الجنائية بنفسك؛ فهذه المسائل من اختصاص القضاء المؤهل وتخضع لقواعد الإثبات المعمول بها.
  3. تحدث عن الذنوب بجدية وكرامة، من دون إذلال الناس علنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.