الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 688

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقتدى بالإمام حتى إذا صلى جالسًا بسبب المرض.

السياق وسبب الورود

صلى النبي ﷺ جالسًا في بيته أثناء مرضه، وكان بعض الناس يصلون خلفه قيامًا. فأشار إليهم أن يجلسوا، وبيّن لهم بعد الصلاة أن الإمام يُقتدى به.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤم المصلين في الصلاة جماعة.

الاقتداء به

أداء حركات الصلاة التي يأتي بها الإمام في وقتها، من دون التقدم عليه.

الصلاة جالسًا

أداء الصلاة في وضع الجلوس عندما يؤم الإمام جالسًا في هذه الحالة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث وجوب الاقتداء بالإمام في حركات الصلاة، وألا يسبق المأمومون إمامهم. وقد اختلف الفقهاء في تطبيق الأمر بالصلاة جلوسًا خلف الإمام الجالس؛ فالمذاهب السنية الأربعة تنظر أيضًا في أحاديث وأحوال أخرى، ومنها ما إذا كان الإمام يؤم جالسًا منذ بداية الصلاة أم ينتقل إلى الجلوس أثناءها. لذلك اختلفوا في التطبيق الدقيق لهذا الحكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظر حركة الإمام أثناء صلاة الجماعة، ولا تسبقه.
  2. اتبع توجيهات الإمام في الصلاة، وراعِ الظروف التي يؤم فيها المصلين.
  3. إذا واجهت حالة غير مألوفة في الصلاة، فيمكنك اتباع إرشاد عالم مؤهل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.