Sahih al-Bukhari، الحديث 6992
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى الزُّهْرِيِّ
- 1عَبْدُ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2جُوَيْرِيَةُ
- 3مَالِكٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ".
يؤكد النبي ﷺ أنه كان سيجيب دعوة يوسف فورًا.
الرسول الذي جاء ليستدعي يوسف من السجن نيابةً عن الملك.
النبي يوسف، الذي تذكر قصته في القرآن، من جملة ما تذكر، سجنه.
يشرح العلماء أن هذا القول يشير إلى تصرف يوسف المتأني؛ إذ طلب من الرسول أولًا أن يرجع ويسأل النساء عن سبب جروح أيديهن، حتى تتضح براءته. ويبين النبي ﷺ أنه كان سيجيب الدعوة فورًا. وهذا يبرز تواضعه وأمانته، ولا يتضمن انتقادًا لاختيار يوسف الذي كان يهدف إلى غاية حكيمة.
- استجب بثقة واستعداد حين تُدعى بطريقة مشروعة.
- إذا وقع عليك ظلم، فابحث عن سبيل هادئ لإظهار الحقيقة وبراءتك.
- تحدث باحترام عن اختيارات الأنبياء، وأدرك أن الحكمة قد تختلف باختلاف الظروف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.