الأقضية · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7166

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأقضية
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الاشتباه في الزنا، يوفّر اللعان إجراءً قضائيًا، وليس ترخيصًا بالعنف.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعان

إجراء رسمي يؤدي فيه الزوجان أيمانًا عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا ولا تكون لديه أربعة شهود.

الأنصار

سكان المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاتهام بين الزوجين يُعالَج عبر الإجراء القضائي المقرر، لا بالتصرف الفردي. ويصف القرآن اللعان بأنه إجراء يقوم على أيمان متبادلة؛ ويناقش الفقهاء شروطه وآثاره الدقيقة. ولا تمنح الرواية بحد ذاتها أي فرد حق قتل أحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تردّ على اتهام خطير بالعنف؛ بل اطلب إرشادًا قانونيًا ودينيًا من أهل الاختصاص.
  2. لا تعتبر الاتهام ثابتًا من دون الأدلة والإجراءات المطلوبة.
  3. عالج الخلافات الزوجية بحكمة، واحفظ كرامة جميع المعنيين وسلامتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.