Sahih al-Bukhari، الحديث 7243
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ، لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا، وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ، فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ، وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ فِي الأَرْضِ ".
ترك النبي ﷺ الكعبة على حالها كيلا ينفّر قومه.
المساحة نصف الدائرية المحاطة بجدار بجانب الكعبة؛ ويُعدّ جزء منها من البيت.
الكعبة في مكة.
الفترة التي سبقت الإسلام، حين لم يكن العرب قد اهتدوا بعد بتعاليم الإسلام.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحِجر جزء من الكعبة، وأن النبي ﷺ أراد إعادة بناء الكعبة على الهيئة التي بناها عليها إبراهيم. لكنه عدل عن ذلك حكمةً ورحمةً، لأن التغيير الجذري قد يزعزع إيمان قومه. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن على القائد مراعاة قدرة الناس وأحوالهم، وأنه قد يؤخّر أحيانًا أمرًا حسنًا دفعًا لضرر أكبر. ويناقش العلماء كذلك أن دخول الحِجر يُعدّ دخولًا في جزء من الكعبة.
- اشرح التغييرات بهدوء، وراعِ ما يستطيع الناس استيعابه.
- عند اتخاذ قرار حسن، وازن أيضًا بين فوائده واحتمال أن يؤدي تطبيقه إلى ضرر أو اضطراب أكبر.
- استشر أهل العلم قبل استخلاص أحكام بشأن المكانة الدينية لموضع ما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.