Sahih al-Bukhari، الحديث 7258
رواه Abu Huraira and Zaid bin Khalid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
عرض رجلان نزاعهما على النبي ﷺ للفصل فيه.
خلاف أو خصومة يطلب أطرافها من جهة ما الفصل فيها.
قدّما قضيتهما إلى النبي ﷺ للفصل فيها.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز عرض الخصوم نزاعهم على قاضٍ مؤهل، ووجوب استماع القاضي إلى القضية. كما توضح أن النبي ﷺ كان يقضي بصفته قاضيًا؛ أما القواعد التفصيلية للأدلة والأحكام فتُبيّنها الروايات التالية.
- اعرضوا النزاع على شخص مؤهل ومحايد بدلًا من أخذ الحق بأيديكم.
- اعرضوا وجهتي النظر في النزاع بهدوء وإنصاف.
- اطلبوا مشورة أهل الاختصاص في المسائل القانونية واحترموا الحكم العادل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.