Sahih al-Bukhari، الحديث 73
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".
قدّروا من ينفق المال بالعدل ويعلّم الحكمة.
أن يتمنى المرء نعمة مثل نعمة غيره من دون أن يتمنى زوالها عن ذلك الشخص.
معرفة الوحي التي يطبّقها المرء في حكمه وينقلها إلى الآخرين.
إنفاق المال في الأغراض المباحة والخيرة مع إخلاص النية.
يوضح العلماء أن الغبطة المذكورة هنا ليست حسدًا مذمومًا؛ فالمرء يتمنى النعمة نفسها، لا زوالها عن صاحبها. وتمدح الرواية العلم الذي يظهر في العمل والتعليم، كما تمدح المال الذي يُنفق بالعدل. وتعلّمنا أيضًا أن المال والعلم مسؤوليتان؛ فالمدح ليس لمجرد امتلاكهما، بل لحسن استعمالهما.
- أنفق مالك في الأغراض الخيرة والمباحة، وتصدّق بإخلاص النية.
- طبّق العلم في اختياراتك وشارك العلم النافع مع الآخرين بعناية.
- ليكن الإعجاب بأعمال الآخرين الصالحة حافزًا لك من دون أن تتمنى زوال النعمة عنهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.