Sahih al-Bukhari، الحديث 7304
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3الزُّهْرِيُّ
- 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَيَقْتُلُهُ، أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَ، فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا ". فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلاَعَنَا، ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا، فَجَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ كَذَبَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلاَ أَحْسِبُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ". فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الأَمْرِ الْمَكْرُوهِ.
يقدّم اللعان إجراءً شرعيًا موحًى به للتعامل مع اتهام خطير بين الزوجين.
سأل عويمرُ عاصمَ بن عدي عما ينبغي فعله إذا وجد رجلٌ زوجته مع رجل آخر. وعندما جاء عويمر بنفسه إلى النبي ﷺ، كانت آيات اللعان قد نزلت؛ فأجرى الزوجان بعد ذلك الإجراء المقرر.
إجراء شرعي يحلف فيه الزوجان، فيدعو كل منهما على الآخر بلعنة الله في سياق اتهام بالزنا.
المجازاة وفق الشريعة الإسلامية، مع الخضوع للأحكام والمراجعة القضائية.
ما نُقل من أقوال النبي ﷺ وأفعاله وإقراراته.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اللعان إجراء شرعي موحى به للزوج الذي يتهم زوجته بالزنا ولا يستطيع تقديم الشهود المعتادين. ويؤكدون أنه لا يجوز إنزال العقوبة على مثل هذه الاتهامات من تلقاء النفس؛ بل يجب أن يُنظر في الإجراء لدى جهة مختصة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة شروطه وآثاره الشرعية، وتختلف تفسيراتها الفقهية في التفاصيل الدقيقة لآثار الفرقة بعد اللعان. أما قول عويمر بشأن إنهاء الزواج فكان قراره الشخصي، لا أمرًا من النبي ﷺ.
- لا تتهم أحدًا بالزنا ولا تنتقم بيدك؛ بل ارجع في هذه المسألة الخطيرة إلى السلطات المختصة والعلماء المؤهلين.
- في المسائل الشرعية المعقدة، اطلب علمًا موثوقًا واتبع القرآن والسنة، حتى إن لم يتلقَّ السائل الأول جوابًا بعد.
- تعامل مع المعنيين بتكتم، ولا تنشر اتهامات أو تفاصيل تمس الخصوصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.