Sahih al-Bukhari، الحديث 7306
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ. قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا.
المدينة حرمٌ تُصان أشجاره وتَعظُم فيه تبعة الذنوب.
مكان محدد له أحكام خاصة وحماية.
أمر جديد يُدخَل في الدين دون مستند معتبر.
منح شخص الحماية أو المأوى.
يستنبط العلماء من ذلك أن المدينة حرمٌ محدد، وأن قطع أشجارها المحمية ممنوع. ويشمل الوعيد من يرتكب فيها مخالفة جسيمة أو يؤوي مجرمًا. وتُقرّ المذاهب السنية الأربعة للمدينة حرمتها الخاصة؛ ويناقش الفقهاء على نحو مستقل الحدود الدقيقة لهذه الأحكام وآثارها الشرعية.
- احترم الأحكام الخاصة بالأماكن المقدسة وصُن بيئتها الطبيعية.
- لا تُؤوِ من يظلم الآخرين أو يهدد المجتمع.
- تحقّق من استناد الممارسات الدينية إلى مصادر موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.