الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2889

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا، وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَتَحْرِيمِ إِبْرَاهِيمَ مَكَّةَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ حرمة المدينة ودعا بالبركة في مكيالها.

شرح المفردات والمصطلحات
حَرَم

منطقة مصونة لها أحكام خاصة ومكانة من الاحترام.

الحَرّات

مناطق على جانبي المدينة تغطيها الحجارة البركانية الداكنة.

الصاع والمُدّ

مكيالان قديمان للطعام؛ وقد دعا النبي ﷺ الله أن يبارك فيهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المدينة حَرَم، وأن النبي ﷺ دعا الله أن يبارك في مكاييل طعامها. وتدل كلماته عن أُحد على محبته للجبل وارتباطه به. ويذكر الحديث أيضًا خدمة أنس للنبي ﷺ بوصفها صحبةً شريفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله أن يبارك في الطعام والموارد التي تعيش بها يوميًا.
  2. أجل المدينة واحترم المكانة الخاصة التي منحها إياها النبي ﷺ.
  3. اخدم الآخرين بإخلاص، وانظر إلى المساعدة الراعية على أنها ضرب قيّم من الإحسان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.