الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 735

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفع اليدين عند الركوع والقيام منه في الصلاة

شرح المفردات والمصطلحات
رفع اليدين

رفع اليدين إلى مستوى الكتفين أو الأذنين مع قول «الله أكبر» عند الانتقالات في الصلاة.

الركوع والسجود

الركوع هو الانحناء مع وضع اليدين على الركبتين؛ والسجود هو وضع الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوجد خلاف معروف ومحترم حول هذا الحديث بين المذاهب الفقهية السنية الأربعة: • يرى مذهبا الشافعية والحنابلة أن رفع اليدين مستحب استحبابًا مؤكدًا (سنة) في هذه المواضع الثلاثة: عند تكبيرة الإحرام، وقبل الركوع، وعند القيام من الركوع. • أما مذهبا الحنفية والمالكية فيرفعان اليدين عند التكبيرة الأولى في بداية الصلاة فقط. ويستندان في ذلك إلى رواية صحيحة أيضًا عن عبد الله بن مسعود في جامع الترمذي (#257) وسنن النسائي (#1058). وكلتا طريقتي الصلاة ترجعان إلى الصحابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل التكبير بهدوء وخشوع عند كل انتقال في الصلاة، ليجتمع الذكر والحركة.
  2. احترم المصلين في المسجد ممن يرفعون أيديهم عند الركوع أو لا يرفعونها؛ فكلتا الممارستين تستندان إلى روايات صحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.