التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7400

رواه Jundab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jundab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تصح الأضحية إلا بعد صلاة العيد، وتبدأ بذكر اسم الله.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، حيث يؤدي المسلمون صلاة العيد ويذبحون الأضاحي.

الأضحية

حيوان يُذبح قربانًا تعبديًا في عيد الأضحى.

باسم الله

ذكر اسم الله عند الذبح، إقرارًا بأن الأضحية تُقدَّم له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الأضحية المشروعة لا تُذبح إلا بعد صلاة العيد. ومن ذبح قبل الصلاة فعليه، وفقًا لنص الحديث، أن يذبح حيوانًا آخر؛ فالأول لا يُجزئ عن الأضحية المشروعة. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى والمدة المحددة للذبح، لكنها تقر بأن الذبح قبل الصلاة لا يوافق الترتيب المشروع. ويتضح أيضًا وجوب ذكر اسم الله عند الذبح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لذبح أضحيتك بعد أداء صلاة العيد فقط.
  2. اذكر اسم الله عند الذبح، واجعل الأضحية عبادة خالصة له.
  3. اتبع الترتيب الذي علّمه النبي ﷺ في العبادات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.