التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7414

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله يمسك الخلق، وهو الملك القدير.

السياق وسبب الورود

جاء رجل من اليهود إلى النبي ﷺ وتحدث عن قدرة الله على السماوات والأرض والخلق. فضحك النبي ﷺ وتلا القرآن 39:67.

شرح المفردات والمصطلحات
الملك

الله هو الحاكم المطلق على كل ما هو موجود.

وما قدروا الله حق قدره

لم يعترف الناس بعظمة الله وقدرته كما ينبغي.

الإصبع

يذكر الحديث صفةً إلهية؛ ويثبت المسلمون ما ورد من غير تشبيهها بالمخلوقات أو تحديد كيفيتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذا الحديث على عظمة الله، ويثبتون الصفات المذكورة في الوحي من غير تشبيهها بالخلق ولا تحديد كيفيتها. وما ورد من أن النبي ﷺ ضحك تعجبًا وإقرارًا يدل على أنه أقر بصحة القول. ويعلّم الحديث أيضًا أن القرآن 39:67 يؤكد عظم قدرة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن الله هو الملك المطلق، وأخلص له العبادة وحده.
  2. تعلّم الصفات الإلهية من الوحي، ولا تقارنها بصفات المخلوقات.
  3. اقرأ القرآن 39:67 وتأمل محدودية المقاييس البشرية أمام عظمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.