Sahih al-Bukhari، الحديث 7412
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ". رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ".
يُظهر الله يوم القيامة سلطانه المطلق على الخلق.
وصف لقدرة الله وسلطانه. نؤمن بما جاء في الوحي من غير تشبيه الله بخلقه أو تكييف ذلك.
يبيّن الله يوم القيامة أن الملك الكامل والسلطان إنما هما له وحده.
يأخذ العلماء الكلاسيكيون الصفات الإلهية الواردة في هذا الحديث على محمل الجد، مع تنزيه الله عن مشابهة خلقه. ولا يعيّنون كيفية هذه الصفات؛ فالألفاظ تدل على عظمة الله وقدرته وسلطانه المتفرد. ويؤكد قوله: «أنا الملك» أنه لا يملك أي مخلوق يوم القيامة سلطانًا مستقلًا.
- استحضر في اختياراتك اليومية أن سلطان الله فوق كل سلطان بشري.
- ليكن استشعار رهبة يوم القيامة دافعًا إلى التوبة الصادقة والعمل الصالح.
- تحدث عن صفات الله بأدب، ولا تشبّهه بخلقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.