Sahih al-Bukhari، الحديث 7441
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2عَمِّي
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى الأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ وَقَالَ لَهُمُ " اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ ".
حثّ النبي ﷺ الأنصار على الصبر وذكّرهم بالحوض.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة وآووهم.
الكوثر: الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.
الثبات على الطاعة وتحمل الابتلاءات مع التوكل على الله.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن الحث على الصبر يواسي الأنصار ويذكّرهم بثوابهم في الآخرة. وتؤكد الكلمات المتعلقة بالحوض أن النبي ﷺ سيكون عنده يوم القيامة. وتشجع الرواية على التمسك بالإيمان والطاعة حتى حين تكون الحياة شاقة.
- اصبر واثبت على العبادة عند مواجهة الشدائد.
- استعن بالله واجعل ثواب الآخرة نصب عينيك.
- عامل من يدعم مجتمعك بالامتنان والرعاية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.