التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7473

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَىحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلاَئِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلاَ يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلاَ الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحفظ الله المدينة من الدجال والطاعون، إن شاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

مضلل عظيم يظهر، وفق الروايات الإسلامية، في آخر الزمان.

الطاعون

مرض معدٍ؛ يذكره الحديث مع الدجال بوصفهما مما لا يدخل المدينة، إن شاء الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن للمدينة حماية خاصة: فالملائكة تحرسها، ولا يستطيع الدجال دخولها. وتؤكد عبارة «إن شاء الله» أن هذه الحماية متوقفة تمامًا على مشيئة الله. ويبين الحديث فضيلة خاصة للمدينة، ولا يدعو إلى إهمال الناس تدابير السلامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن الحماية في نهاية المطاف من الله، واسأله السلامة لك وللآخرين.
  2. قدّر المكانة الخاصة للمدينة من دون فصل الحماية المذكورة عن مشيئة الله.
  3. اتخذ الاحتياطات المناسبة عند المرض، مع التوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.