Sahih al-Bukhari، الحديث 7480
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ. قَالَ " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ "، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
ربط النبي ﷺ العودة من الطائف بمشيئة الله، وظل صابرًا.
مدينة في الجزيرة العربية حاصرها النبي ﷺ مع أصحابه.
إقرار بأن الخطط والنتائج تتوقف على مشيئة الله.
أحاط بمكان لإجبار المدافعين عنه على الاستسلام.
يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم يربط خططه بقضاء الله، فيقول «إن شاء الله»، من غير أن يترك السعي والعمل. فقد جعل النبي ﷺ أصحابه يقاتلون مرة أخرى، ثم أعلن عودتهم؛ وهكذا يجتمع التوكل على الله مع العمل. كما تُظهر ابتسامته مراعاته لمشاعر أصحابه وردود أفعالهم.
- خطط وقل «إن شاء الله» ثقةً صادقة بالله.
- واصل تحمل مسؤوليتك وافعل ما يلزم، حتى عندما تكون النتيجة غير مؤكدة.
- تحلَّ بالصبر عندما لا تؤدي جهودك مباشرةً إلى النتيجة المرجوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.