Sahih al-Bukhari، الحديث 7479
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ". يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ.
ربط النبي ﷺ مكانًا تاريخيًا بالتوكل على الله.
يشير القول إلى المُحَصَّب، قرب خيف بني كنانة. فقد اتفق معارضو النبي ﷺ هناك على معاداته ومعاداة أتباعه.
مكان ورد في الرواية، وعرّفه الشارح بأنه المُحَصَّب.
المكان الذي كان النبي ﷺ، بحسب هذه الرواية، سينزل فيه في اليوم التالي.
الجحود: رفض الإيمان بالله ورسوله.
يربط الشراح المتقدمون، مثل ابن حجر، هذا القول بأحداث فتح مكة وبالاتفاق السابق بين قريش وحلفائها على معاداة النبي ﷺ. وتُظهر عبارة «إن شاء الله» أن النبي ﷺ ربط خططه بمشيئة الله. ويستدل العلماء بذلك أيضًا على جواز تذكّر الأماكن المرتبطة بالأحداث المهمة، ما دام ذلك لا يؤدي إلى طقوس محرمة أو غلو في التعظيم.
- عند التخطيط للمستقبل، قل «إن شاء الله»، إقرارًا بأن العاقبة بيد الله.
- تعلّم من التاريخ من دون تحويل الأماكن أو الأحداث إلى مواضع لتعظيم محرّم.
- لا تدع معارضة الماضي تثبطك؛ فقد ينصر الله الإيمان والثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.