التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7485

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

محبة الله لعبدٍ تجلب له المحبة في السماء والمودة في الأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

الملك جبريل، الذي ائتمنه الله على الوحي.

القبول

المودة والتقدير اللذان يجعلهما الله في قلوب الناس تجاه شخص ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن محبة الله بإخلاص وطاعته هما أساس التكريم الخاص الذي يمنحه الله لعبده. ويُظهر الإعلان لجبريل وسكان السماء أن محبة الله تسبق محبة الملائكة والمودة التي يشعر بها الناس تجاه ذلك العبد. وليس هذا وعدًا بأن كل مؤمن سيحبه جميع الناس؛ فالمعيار هو رضا الله، لا الشعبية بين الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب رضا الله بالعبادة المخلصة، حتى حين لا يرى أحد جهودك.
  2. اعمل الخير ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا للإعجاب أو الشهرة.
  3. اسأل الله أن يرزقك محبته والإخلاص في نياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.