Sahih al-Bukhari، الحديث 7486
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ".
تتناوب الملائكة على الناس، وتجد المؤمنين يصلّون عند الفجر والعصر.
تتعاقب جماعات من الملائكة على الناس؛ فتخدم جماعة نهارًا وأخرى ليلًا.
تعود الملائكة إلى السماء بعد انتهاء خدمتها.
هما، على الترتيب، صلاة ما بعد الزوال وصلاة طلوع الفجر.
يشرح العلماء المتقدمون أن الملائكة تتناوب على الناس، وأن الجماعات تلتقي عند صلاتي الفجر والعصر. يسأل الله الملائكة عن حال عباده مع أنه يعلم كل شيء؛ وتُظهر إجابتهم فضل الصلاة ومكانة الذين يداومون عليها. وتحُثّ الرواية على المحافظة على هاتين الصلاتين، لكنها لا تفيد أن الصلاة في هذين الوقتين وحدهما تغني عن بقية الصلوات.
- نظّم يومك لتؤدي صلاتَي الفجر والعصر في وقتهما.
- احرص على المواظبة على صلواتك حتى تصبح العبادة جزءًا ثابتًا من يومك.
- تذكّر أن الله يعلم أعمالك، واسأله الإخلاص والثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.