الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 749

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى النبي ﷺ الجنة والنار أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخطب عليه الإمام.

القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

ظهور الجنة والنار أمامي

أُتيح للنبي ﷺ أن يرى مشهدًا خاصًا من الآخرة أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الآخرة حق، وأن الله أرى رسوله ﷺ شيئًا منها. ويؤكد هذا المشهد خطورة الخير والشر، ويحث المؤمنين على مراقبة أعمالهم. ولا ينهض الحديث دليلًا على أن كل مؤمن يستطيع إدراك الغيب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الصلاة بانتباه، مستحضرًا أنك واقف بين يدي الله.
  2. خذ خياراتك اليومية على محمل الجد: اسعَ إلى الخير واجتنب ما يؤدي إلى الشر.
  3. تذكّر الآخرة من غير ادعاء معرفة الغيب بما يتجاوز ما جاء به الوحي الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.