التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7523

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ، قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ‏.‏ لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلاً، أَوَ لاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ، فَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلاً مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر ابن عباس المسلمين من إهمال الوحي الذي أُنزل عليهم.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الكتاب

تسمية لليهود والنصارى الذين أُنزلت عليهم كتب سماوية من قبل.

ثمنًا قليلًا

مكسب دنيوي يسير يسعى إليه المرء بتحريف كلام الله.

نقيًّا غير محرّف

القرآن هو الوحي الذي يتبعه المسلمون بوصفه هداية محفوظة وموثوقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القرآن هو الميزان الفاصل، وأنه لا ينبغي الاعتماد في المعرفة الدينية على نصوص تغيّر نقلها أو تفسيرها. وليس الرجوع إلى المصادر اليهودية أو النصرانية ممنوعًا بإطلاق: فما وافق المصادر الإسلامية من الأخبار يُقبل، وما خالفها يُرد، وما سكتت عنه المصادر الإسلامية لا يُجعل من أصول العقيدة. فتحذير ابن عباس يتناول السؤال والتصديق من غير تمحيص، لا تحريم اكتساب المعرفة عن المجتمعات الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ بالقرآن والمصادر الإسلامية الموثوقة عند بحث مسائل الإيمان.
  2. تحقّق من مصدر المعلومات الدينية قبل نقلها على أنها حقيقة.
  3. تعلّم عن الأديان الأخرى باحترام، لكن لا تجعل مصادرها مرجعًا لعقيدتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.