Sahih al-Bukhari، الحديث 7554
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3مُعْتَمِرٌ
- 4أَبِي
- 5قَتَادَةُ
- 6أَبَا رَافِعٍ
- 7أَبَا هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي. فَهْوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".
تسبق رحمة الله غضبه، وهي مكتوبة عنده.
رحمة الله صفة إلهية ثابتة ولها السبق؛ ولا ينفي ذلك غضبه أو عقابه العادل.
يثبت النص ما أخبر الله به عن العرش، من غير تشبيه الله بخلقه أو تحديد الكيفية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الله رحيم حقيقةً، وأن رحمته تسبق غضبه. ويثبتون الألفاظ المأثورة من غير تشبيه الله بخلقه ولا تحديد كيفية ذلك. والقول يبعث الرجاء في مغفرة الله، لكنه ليس ترخيصًا في الإصرار على الذنوب؛ فالمؤمنون يجمعون بين الرجاء والتوبة والطاعة. ولا يقرر الحديث خلافًا مستقلًا بين المذاهب الفقهية ولا ينشئ حكمًا جديدًا.
- عُد إلى الله بتوبة صادقة بعد الخطأ، ولا تيأس من رحمته.
- ارحم الآخرين مع عدم إغفال العدل والمسؤولية.
- تعلّم صفات الله من النصوص الموثوقة، ولا تنسب إليه صفات المخلوقين.
تشترك هذه الرواية الصحيحة في سند قريب، وتتحدث كذلك عن سبق كتابة رحمة الله.
Sahih al-Bukhari · #7552 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرةً إلى جانب هذا المقطع في كتاب التوحيد، وتكمل الروايات المتعلقة برحمة الله.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)يعلّم هذا الحديث الصحيح أن الله كتب الإحسان في كل شيء؛ ويناسب ذلك العمل بالشكر والإتقان رجاء رحمته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.