Sahih al-Bukhari، الحديث 7552
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ. قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} ". الآيَةَ.
قضاء الله وقدره لا يعفي أحدًا من السعي والعمل الصالح.
علم الله ومشيئته فيما سيقع.
استمر في الطاعة والأعمال الصالحة، ولا تجعل القدر سببًا للخمول.
طاعة الله مع استحضار مراقبته واجتناب ما حرَّمه.
يوضح العلماء أن قضاء الله وقدره لا يرفعان مسؤولية الإنسان؛ فعلى الناس أن يعملوا بالهداية التي بلغتهم. والأمر بالعمل الصالح يمنع المرء من الاتكال على ما قُدِّر له وإهمال السعي. والإشارة إلى الآية التي تتحدث عن الإنفاق والتقوى تربط الإيمان بالقدر بالسلوك العملي؛ وتقر المذاهب الفقهية السنية هذا المبدأ في إطار تعاليمها عن الإيمان والمسؤولية.
- حافظ يوميًا على الصلاة والإنفاق وسائر الأعمال الصالحة؛ فالتوكل على الله لا يغني عن السعي.
- إذا أخطأت، فتُب وعُد إلى العمل الصالح بدلًا من الاحتماء بالقدر.
- اسأل الله الهداية والثبات، واسعَ بنفسك إلى اختيار الصواب.
يتصل هذا الحديث بمسألة كيفية التعامل مع القدر، ويؤكد ألّا يتكل المرء على القدر على حساب العمل.
Sahih al-Bukhari · #7553 (Sahih)يتناول هذا الحديث أيضًا قضاء الله في خلقه، فيكمّل الإيمان بالقدر الإلهي.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)يتناول هذا الحديث كتابة مسار حياة الإنسان، ويرتبط بموضوع القدر الإلهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.