الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 8

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  3. 3عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يقوم الإسلام على خمس دعائم من الإيمان والعبادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهادة

شهادة الإيمان بأن لا أحد يستحق العبادة إلا الله، وأن محمداً ﷺ رسولُه.

الزكاة

الصدقة الواجبة التي تُعطى لمستحقيها عند تحقق شروطها.

الحج

الحج إلى مكة، وهو واجب على من استطاع إليه سبيلاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن التشبيه بالبناء يؤكد المكانة المحورية لهذه الواجبات الخمسة. فالشهادة هي الأساس، والصلاة والزكاة والحج وصوم رمضان دعائم ظاهرة للإسلام. وتبحث المذاهب الفقهية شروط كل واجب وأحكامه العملية على حدة، من غير خلاف في جوهر هذا التعداد. ويذكر الحديث هذه الخمس بوصفها دعائم، ولا ينفي وجود واجبات دينية وأعمال صالحة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل أركان الإسلام الخمسة جزءاً من برنامجك المنتظم، واحرص خصوصاً على الصلوات اليومية.
  2. تعلّم شروط الزكاة والحج وصوم رمضان لتؤدي هذه الواجبات على الوجه الصحيح.
  3. عزّز شهادة إيمانك بعبادة الله وحده واتباع هدي النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.