الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 9

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الحياء جزء أساسي من الإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
شُعَب الإيمان

مختلف الاعتقادات والأقوال والأعمال التي يتكوّن منها الإيمان.

الحياء

الاحتشام والتحفّظ اللذان يمنعان المرء من معصية الله وظلم الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن شُعَب الإيمان تشمل الاعتقادات الباطنة والأقوال والأعمال. ويكون الحياء محمودًا حين يردع المرء عن المعصية وسوء السلوك؛ لكنه ليس مبررًا لترك واجب أو كتمان الحق. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الحياءَ فضيلةً، من غير أن يثبت هذا الحديث وحده حكمًا فقهيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدّث اليوم بصدق واحترام، حتى عندما تحتاج إلى تصحيح خطأ أحدهم.
  2. اجعل الحياء عونًا لك على اجتناب الغيبة والكلام الجارح والسلوك غير اللائق.
  3. لا تدع الخجل يمنعك من طرح سؤال ضروري أو فعل خير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.